!نانا-سان
أفقتِ إذاً يا رقم 31
نانا-سان؟ أين البقية؟
نحن محبوستان حالياً في مساحةٍ مُنهارةٍ تحت الأرض
بلا مخرجٍ نظرياً
نظرياً؟
يبدو أنّ الناس لا يمكنهم فهم أنفسهم حقاً
لطالما عشتُ حياتي متحضرةً للموت
ظننتُ أنّني اعتدتُ على لعن قَدري
لكن بعد وقوع هذا الآن، لا يمكنني إيقاف دموعي
كان عليّ النضال أكثر، كان عليّ العيش أكثر
نانا-سان
لكن يا رقم 31
لن أدعكِ تموتين
نانا-سان
مذهل، صنعتِ فتحةً في الفراغ
هذه الفتحة تقود لعالمٍ آخر
لنسرع ونخرج من هنا إذاً
سأبقى هنا
يقتضي واجبي كقائدة أن أفجّر نفسي
مع أولئك الاثنين، وأمحي أيّ آثارٍ لوجودنا
...لكن
الفتحة تضيق
نانا-سان، أسرعي! نانا-سان
نانا-سان"؟"
هذا أول اسمٍ تلقيتُه
شكراً لك
أسعدني ذلك
نانا-سان
بسرعة، تعالي معي رجاءً
لنأكل الدونات معاً! ألم نتفق على ذلك؟
!نانا-سان
...صحيح... اسمكِ
هو "مي"، الذي يمكن قراءته كـ 31
...نانا-سان، هذا لا يهم! اسرعي
!نانا-سان
...عيشي يا مي
لا بأس ولو تعستِ
...ناضلي وعيشي
لأجلنا الاثنان
مي-تشان
مي
مي-تشان
مي، أتسمعينني؟
مي
مي-تشان
!مي
...مي-تشان
!مي
!مي-تشان
!مي
!مي-تشان
!استيقظي يا مي الحمقاء
...مي
مي-تشان... أخبريني يا مي-تشان
هل سبق ورأيتِ دونات حقاً؟
!بالطبع
سأعدّ الشاي
حسناً
مي كبرت حقاً
أتريدين أن تكوني ملاكها الحارس؟
لديّ خطّ عالمي الخاص
كما لدى مي
لا بأس ولو تعستِ
عيشي فحسب يا مي
قصة الدونات: النهاية
كاناكو و ساتشي
رواية: هيرانو فومي
!ساتشي وكاناكو
ليس الأمر كما تظنين... صدقاً
كانت ساتشي تُقحم هيجيكي يدوي الصنع في فلوت كاناكو